1
00:01:50,894 --> 00:01:51,853
Светкавицата.

2
00:01:52,061 --> 00:01:53,646
Това е началото.

3
00:01:54,480 --> 00:01:55,440
той каза,

4
00:01:56,649 --> 00:01:57,984
„Преди началото“.

5
00:01:58,526 --> 00:02:00,445
а? кой е там

6
00:02:02,697 --> 00:02:03,698
Моята лаборатория.

7
00:02:04,908 --> 00:02:06,117
Нещо се случи.

8
00:02:08,703 --> 00:02:10,747
И съм толкова гладен.

9
00:02:21,257 --> 00:02:24,594
- Ъъъ, да видим, аз ще взема...
- Наденицата и грахът,

10
00:02:24,677 --> 00:02:26,137
пържени картофи, бял тост,

11
00:02:26,221 --> 00:02:28,848
ябълков пай и кафе.

12
00:02:30,808 --> 00:02:33,436
Поръчахте преди малко,
и нямаше да забравя

13
00:02:33,519 --> 00:02:35,480
това кулинарно любопитство.

14
00:02:37,148 --> 00:02:38,316
Ирис.

15
00:02:39,651 --> 00:02:41,444
Това казва значката с името.

16
00:02:42,153 --> 00:02:44,072
- Ето ти...
- О, Ирис!

17
00:02:54,457 --> 00:02:55,625
а? какво?

18
00:02:59,754 --> 00:03:01,047
Какво се случи току-що?

19
00:03:02,173 --> 00:03:04,551
Какво трябваше да се случи тук.
Срещнахме се.

20
00:03:06,553 --> 00:03:08,096
Работя твърде много.

21
00:03:09,347 --> 00:03:10,682
Хей, трябва да седнеш.

22
00:03:15,144 --> 00:03:17,313
това добре ли е

23
00:03:17,397 --> 00:03:18,773
Не искам да те уволнявам.

24
00:03:19,190 --> 00:03:21,234
няма значение Днес е последният ми ден.

25
00:03:21,317 --> 00:03:24,612
Току-що взимах смени тук
докато моят кораб влезе.

26
00:03:24,696 --> 00:03:25,613
къде отиваш

27
00:03:25,697 --> 00:03:27,240
Намерих мечтаната работа.

28
00:03:27,323 --> 00:03:29,367
- Новини на GBS.
- Ти репортер ли си?

29
00:03:29,450 --> 00:03:31,286
Писател на новини. За момента.

30
00:03:31,369 --> 00:03:34,497
Но може би някой ден. кой знае

31
00:03:35,123 --> 00:03:37,000
О, ще се справиш. Сигурен съм в това.

32
00:03:37,917 --> 00:03:39,377
Между другото, аз съм Бари Алън.

33
00:03:40,378 --> 00:03:41,796
Вижте, това може да звучи лудо,

34
00:03:41,880 --> 00:03:44,549
но искаш ли да излезем за обяд?

35
00:03:45,592 --> 00:03:47,260
Бари Алън.

36
00:03:47,969 --> 00:03:49,137
Вече сте на обяд.

37
00:03:51,097 --> 00:03:52,140
Можем да разделим това.

38
00:03:56,019 --> 00:03:57,228
Светкавица.

39
00:03:59,022 --> 00:04:00,273
Светкавица.

40
00:04:01,274 --> 00:04:02,275
Стани.

41
00:04:03,776 --> 00:04:05,028
Стани.

42
00:04:06,613 --> 00:04:07,655
ставай!

43
00:04:07,739 --> 00:04:09,699
- Трябва да станеш.
- Хайде, Флаш, ставай.

44
00:04:09,782 --> 00:04:11,326
- Моля ви.
- Имаме нужда от теб.

45
00:04:11,409 --> 00:04:13,286
- Можете да го направите.
- Ставай, Флаш.

46
00:04:13,369 --> 00:04:14,245
ставай!

47
00:04:14,329 --> 00:04:15,788
- Разбрахте това!
- Моля те, не прави това.

48
00:04:16,331 --> 00:04:18,750
- Не си бил програмиран да нараняваш.
- Моля те, стани.

49
00:04:20,793 --> 00:04:22,921
Флаш, ставай. Ставай, Флаш.

50
00:04:25,048 --> 00:04:27,467
Светкавицата. Аз съм Светкавицата.

51
00:04:38,478 --> 00:04:39,854
Супермен?

52
00:04:40,605 --> 00:04:43,191
Прилича на последния взрив
разтърси малко клетката ти.

53
00:04:43,274 --> 00:04:44,651
По-добре седнете това.

54
00:04:44,734 --> 00:04:45,944
Мога да се справя с това.

55
00:04:49,948 --> 00:04:50,907
Какъвто и да е той.

56
00:04:51,449 --> 00:04:52,534
Android.

57
00:04:53,076 --> 00:04:55,328
Той е андроид. Сега се сещам.

58
00:04:55,411 --> 00:04:56,621
Амазо.

59
00:04:57,372 --> 00:04:58,248
Амазо?

60
00:04:58,331 --> 00:04:59,666
- Откъде знаеш, че...
- Не знам.

61
00:05:01,501 --> 00:05:03,169
Добре, добре.

62
00:05:03,253 --> 00:05:04,629
Аз ще се погрижа за Амазо.

63
00:05:06,381 --> 00:05:07,757
Не. Не, недей.

64
00:05:32,407 --> 00:05:33,408
слаб.

65
00:05:33,491 --> 00:05:35,326
Не съм слаба. Просто си тежък.

66
00:05:35,869 --> 00:05:37,453
О, искаш да кажеш, че си слаб?

67
00:05:37,537 --> 00:05:41,583
Този андроид,
той по някакъв начин изцеди силата ми.

68
00:05:42,584 --> 00:05:45,086
- Като паразит.
- Да, аз също.

69
00:05:45,169 --> 00:05:47,755
Но мисля, че имаш
най-лошото от това. О, не!

70
00:05:55,638 --> 00:05:57,265
Помогни ми там.

71
00:05:57,348 --> 00:06:00,101
- Просто ще...
- Надявам се, че не е твоят рожден ден, приятелю,

72
00:06:00,184 --> 00:06:01,728
защото не можеш да духнеш свещ.

73
00:06:01,811 --> 00:06:03,813
- Ще го дръпна.
- Флаш, не.

74
00:06:04,522 --> 00:06:06,024
Той изцеди енергията от мен.

75
00:06:06,566 --> 00:06:08,318
- Ако получи твоето...
- Не се безпокой.

76
00:06:08,401 --> 00:06:09,360
Ще спазвам дистанция.

77
00:06:28,504 --> 00:06:30,798
- Добре ли си?
- Остана ми малко скорост,

78
00:06:30,882 --> 00:06:33,384
но не достатъчно
за торнадо или нещо подобно.

79
00:06:33,468 --> 00:06:35,637
- По-добре се махай от тук.
- Няма да те оставя тук.

80
00:06:46,356 --> 00:06:48,608
хайде Това няма да стане
забавете го за дълго.

81
00:06:48,691 --> 00:06:50,360
Уау, познавам те.

82
00:06:50,902 --> 00:06:52,695
- Робин Худ.
- Не Робин Худ.

83
00:06:52,779 --> 00:06:54,197
Хм, облечена си като него.

84
00:06:54,280 --> 00:06:56,032
Робин Худ няма кола.

85
00:07:04,874 --> 00:07:06,292
Има нужда от медицинска помощ.

86
00:07:06,376 --> 00:07:07,377
STARLABS, може би.

87
00:07:09,420 --> 00:07:11,464
Не. Няма STARLABS.

88
00:07:11,548 --> 00:07:14,717
Да, мисля, че са малко
твърде извънземна дисекция-y.

89
00:07:14,801 --> 00:07:15,969
Къде другаде?

90
00:07:16,052 --> 00:07:18,304
Имам приятел.

91
00:07:26,354 --> 00:07:28,064
сигурен ли си
това добра идея ли е?

92
00:07:30,149 --> 00:07:31,859
Е, Хелоуин е.

93
00:07:37,615 --> 00:07:39,242
За вас е, сър.

94
00:07:42,912 --> 00:07:45,081
- Трик или лакомство?
- Брус Уейн?

95
00:07:45,665 --> 00:07:48,001
Мислех, че този адрес
беше познат, но...

96
00:07:48,918 --> 00:07:49,919
Здравей, Оли.

97
00:07:50,545 --> 00:07:52,255
А ти си Бари Алън.

98
00:07:52,922 --> 00:07:55,675
Криминалист от Сентрал Сити.

99
00:07:57,635 --> 00:07:59,637
уау как...

100
00:07:59,721 --> 00:08:02,515
Имаме ваш приятел.
Той ни даде адреса ви.

101
00:08:08,146 --> 00:08:09,314
Вкарай го вътре.

102
00:08:20,325 --> 00:08:22,368
- Земята за Бари!
- А?

103
00:08:23,953 --> 00:08:25,163
Цветята.

104
00:08:25,788 --> 00:08:28,082
Какви цветя
трябва ли да имаме на рецепцията?

105
00:08:28,166 --> 00:08:29,250
Ириси.

106
00:08:29,334 --> 00:08:32,420
Имахме ириси на всяка маса. Ще има.

107
00:08:32,503 --> 00:08:35,673
Искам да кажа, ще изглежда добре
ако имаме ириси на всяка маса.

108
00:08:35,757 --> 00:08:37,508
Отново се спънахте във времето.

109
00:08:38,384 --> 00:08:40,011
Качествено прекараното време е моят език на любовта.

110
00:08:40,094 --> 00:08:42,096
И ето ви в друга епоха.

111
00:08:42,180 --> 00:08:43,348
Не, не бях...

112
00:08:44,349 --> 00:08:45,975
да бях.

113
00:08:46,726 --> 00:08:48,353
Точно преди създаването на Лигата на справедливостта.

114
00:08:49,938 --> 00:08:51,981
Знаеш ли, има
други начини да помогнете на хората

115
00:08:52,065 --> 00:08:54,108
без да рискувате живота си през цялото време.

116
00:08:55,068 --> 00:08:56,361
Защо не му помогнеш?

117
00:08:56,986 --> 00:08:59,405
- Тук.
- Хей, господине.

118
00:08:59,948 --> 00:09:02,534
тук Защо не вземете себе си
нещо за ядене?

119
00:09:04,327 --> 00:09:07,330
Световете свършват.

120
00:09:08,706 --> 00:09:10,291
наистина ли кои?

121
00:09:11,251 --> 00:09:12,961
Всички те.

122
00:09:25,515 --> 00:09:27,392
Идвам.

123
00:09:30,478 --> 00:09:31,354
здравей

124
00:09:32,814 --> 00:09:33,982
Бари.

125
00:09:35,858 --> 00:09:38,653
О, Брус.
Едва те познах.

126
00:09:39,279 --> 00:09:41,531
Толкова съм свикнал да те виждам
с всички неща.

127
00:09:46,911 --> 00:09:47,871
влизай

128
00:09:48,872 --> 00:09:50,248
Хей, спортист. как се казваш

129
00:09:52,417 --> 00:09:53,334
Дик.

130
00:09:53,877 --> 00:09:55,044
Аз съм Бари.

131
00:09:55,545 --> 00:09:57,171
Мога ли да ви доведа, момчета
нещо за пиене?

132
00:09:57,255 --> 00:10:00,341
Малко гроздова сода,
или Ирис е оставила нещо

133
00:10:00,466 --> 00:10:02,176
наречена "комбуча".

134
00:10:02,260 --> 00:10:04,262
- Може би е чай?
- Не, благодаря.

135
00:10:04,804 --> 00:10:06,347
- Добре съм.
- ъъ...

136
00:10:07,015 --> 00:10:09,100
Знаеш ли, моят племенник
Уоли е горе-долу на твоята възраст.

137
00:10:09,183 --> 00:10:11,227
Той играе видео игри
долу в мазето.

138
00:10:11,311 --> 00:10:12,437
Представи се.

139
00:10:13,730 --> 00:10:14,731
мога ли

140
00:10:19,611 --> 00:10:21,696
Току-що загуби и двамата си родители.

141
00:10:22,447 --> 00:10:24,198
Инцидент в цирк извън Готъм.

142
00:10:25,158 --> 00:10:26,451
Всъщност не е инцидент.

143
00:10:28,036 --> 00:10:29,662
О, чух за това.

144
00:10:30,496 --> 00:10:31,497
Горкото дете.

145
00:10:32,665 --> 00:10:35,210
Имате връзки с
Централното градско сиропиталище.

146
00:10:37,128 --> 00:10:39,088
Да, доброволец съм там. защо

147
00:10:39,672 --> 00:10:41,382
Не мога да го пусна в системата в Готам.

148
00:10:41,883 --> 00:10:44,844
Социалните услуги там не са оптимални.

149
00:10:46,262 --> 00:10:47,472
разбирам

150
00:10:51,851 --> 00:10:53,269
Брус, обмислял ли си това?

151
00:10:55,271 --> 00:10:57,065
да Аз това правя.

152
00:10:58,608 --> 00:11:02,111
вярно Вижте.
Може да съм извън линията тук,

153
00:11:02,195 --> 00:11:04,405
но той изглежда се чувства добре с теб.

154
00:11:05,156 --> 00:11:07,242
Имате средства. Достатъчно място.

155
00:11:07,325 --> 00:11:09,077
- Мислил ли си може би...
- Какво?

156
00:11:09,702 --> 00:11:13,331
Отглеждането му? Твърде опасно е.
Знаеш какъв е животът ми.

157
00:11:14,582 --> 00:11:17,126
Брус, той е въжеиграч
или нещо такова.

158
00:11:17,210 --> 00:11:19,170
Сигурно ще е по-сигурен с теб.

159
00:11:20,672 --> 00:11:23,132
Моята мисия изисква 100% ангажираност.

160
00:11:23,675 --> 00:11:25,635
Не оставя много време
остана за дете.

161
00:11:26,219 --> 00:11:29,639
Е, трябва да отделите време.
Би било добре за него.

162
00:11:29,722 --> 00:11:30,807
Добре за мисията.

163
00:11:31,307 --> 00:11:33,059
Но най-вече ще е добре за вас.

164
00:11:34,936 --> 00:11:36,437
Не съм дошъл тук на лекция.

165
00:11:37,146 --> 00:11:38,606
Сега, ще ми помогнеш ли или не?

166
00:11:52,495 --> 00:11:53,621
ще умре ли

167
00:11:55,039 --> 00:11:57,166
Не съм убеден, че може да умре.

168
00:11:58,543 --> 00:12:00,128
Клетките му започват да съхраняват енергия.

169
00:12:00,837 --> 00:12:02,088
Мисля, че ще се оправи.

170
00:12:03,548 --> 00:12:05,592
Значи ти си Батман?

171
00:12:05,675 --> 00:12:08,219
Батман ли е или само Батман?

172
00:12:08,678 --> 00:12:10,430
Кога за последен път е бил в съзнание?

173
00:12:11,806 --> 00:12:14,017
Той издъхна веднага след това
давайки ни вашия адрес.

174
00:12:14,517 --> 00:12:15,602
Благодаря за разбирането.

175
00:12:15,685 --> 00:12:17,353
Страхувах се, че ще се ядосаш.

176
00:12:18,771 --> 00:12:20,315
Какво те кара да мислиш, че не съм?

177
00:12:21,649 --> 00:12:23,943
И така, колко време отне?

178
00:12:24,027 --> 00:12:25,945
Да разбера тайната ми самоличност?

179
00:12:26,487 --> 00:12:27,530
мамка му

180
00:12:40,627 --> 00:12:42,378
Да, добре, бих го направил
разбрах и твоята.

181
00:12:43,254 --> 00:12:44,088
Евентуално.

182
00:12:45,298 --> 00:12:46,925
Ясно, близостта до андроида

183
00:12:47,008 --> 00:12:49,928
му позволява да абсорбира
и съхранява свръхестествена енергия.

184
00:12:50,970 --> 00:12:53,097
Някои от вашите, повечето от неговите.

185
00:12:53,640 --> 00:12:56,100
Унищожаването му може да бъде предизвикателство.

186
00:12:56,184 --> 00:12:57,685
Мислиш ли, че ще се стигне дотам?

187
00:12:57,769 --> 00:13:00,688
Ще трябва ли да унищожим Амазо?
Андроидът.

188
00:13:01,314 --> 00:13:03,733
Искам да кажа, не изглеждаше така
знаеше, че прави нещо нередно.

189
00:13:04,275 --> 00:13:07,320
Всъщност той изглеждаше тъжен, когато този старец
даде му разговор.

190
00:13:09,530 --> 00:13:13,868
Д-р Антъни Иво,
множество докторанти, университет в Найроби.

191
00:13:13,952 --> 00:13:15,912
Технологичен институт Метрополис.

192
00:13:15,995 --> 00:13:17,413
Квантова енергийна механика.

193
00:13:17,497 --> 00:13:19,332
AI, роботика.

194
00:13:19,415 --> 00:13:20,291
Познавам този човек.

195
00:13:20,375 --> 00:13:23,044
Истински ексцентрик. Брилянтно, очевидно.

196
00:13:23,127 --> 00:13:25,421
Опитах се да го наема,
но Лутър го отмъкна.

197
00:13:26,256 --> 00:13:29,300
LexCorp съобщи за изчезването му
преди три седмици.

198
00:13:30,093 --> 00:13:31,094
Чудя се какво има.

199
00:13:32,095 --> 00:13:33,179
О, това потрепване.

200
00:13:33,930 --> 00:13:36,349
Често е симптом
на дегенерация на нервните клетки.

201
00:13:36,432 --> 00:13:39,769
Да, или синдром на карпалния тунел.
Каквото и да е. Въпросът е,

202
00:13:39,852 --> 00:13:41,854
има супер мощен
гигантски робот там.

203
00:13:41,938 --> 00:13:43,439
И какво ще правим по въпроса?

204
00:13:45,066 --> 00:13:48,778
Въз основа на способностите му, подозирам това
тази безсмислена атака в Метрополис

205
00:13:48,861 --> 00:13:52,240
- беше просто уловка.
- Да ни отвлече вниманието от какво?

206
00:13:52,323 --> 00:13:53,324
аз не знам

207
00:13:53,950 --> 00:13:56,953
Но каквото и да е това,
ще трябва да изчакаме до сутринта.

208
00:14:03,501 --> 00:14:06,129
Сварих специално
силна смес, сър.

209
00:14:06,212 --> 00:14:07,547
Точно това, от което имах нужда, Алфред.

210
00:14:08,381 --> 00:14:10,341
Явно ще ми потрябва
около десет милиона от тях.

211
00:14:12,260 --> 00:14:14,095
Това трябва да ви помогне
повече от кафето.

212
00:14:15,680 --> 00:14:18,016
Брус, съжалявам за всичко това.

213
00:14:18,683 --> 00:14:20,894
- Не знаех къде другаде да отида.
- Отпуснете се.

214
00:14:21,477 --> 00:14:24,063
Не е като да ни убие
да запази в тайна самоличността му.

215
00:14:25,064 --> 00:14:26,065
Не си, нали?

216
00:14:30,737 --> 00:14:32,447
Вижте, трябва да знаем
самоличността на всеки друг

217
00:14:32,530 --> 00:14:34,449
ако ще бъдем
все пак отбор, нали?

218
00:14:34,532 --> 00:14:36,367
- Какво?
- Е, от месеци,

219
00:14:36,451 --> 00:14:38,286
Flash ме караше да се оформя

220
00:14:38,369 --> 00:14:41,873
някакъв вид...
...таен клуб на супергерои.

221
00:14:44,042 --> 00:14:47,879
Видях, че работи чудесно на...
Ами на паралелна Земя.

222
00:14:48,379 --> 00:14:53,218
Дори игнорирайки последната част,
това е ужасна идея. Аз съм самотник.

223
00:14:53,885 --> 00:14:55,094
Това е ужасна идея.

224
00:14:55,678 --> 00:14:58,598
Въпреки това е точно
какво ще правим.

225
00:14:59,974 --> 00:15:03,061
Оформяме се четиримата
някакъв супер отбор?

226
00:15:04,854 --> 00:15:07,899
Не, не само четиримата.

227
00:16:52,629 --> 00:16:53,671
Шегуваш се, нали?

228
00:16:54,255 --> 00:16:55,673
Вече съм в екип.

229
00:16:55,757 --> 00:16:57,508
Нарича се Корпусът на зелените фенери.

230
00:16:58,051 --> 00:16:58,968
ще мина.

231
00:17:01,763 --> 00:17:03,932
Какъв смотаняк! Този човек е най-лошият.

232
00:17:04,432 --> 00:17:05,433
Имаме достатъчно.

233
00:17:11,481 --> 00:17:13,566
Трябва да вярваш.

234
00:17:14,525 --> 00:17:17,237
Трябва да свидетелствате.

235
00:17:32,794 --> 00:17:34,420
опа Лошото ми.

236
00:17:40,510 --> 00:17:41,970
хей всичко е наред аз...

237
00:17:57,610 --> 00:18:00,196
Тото, имам чувството
вече не сме в Сентрал Сити.

238
00:18:01,739 --> 00:18:04,826
Само дето съм в Сентрал Сити.

239
00:18:06,202 --> 00:18:07,745
Направих го отново.

240
00:18:09,289 --> 00:18:11,291
Не, не го направих.

241
00:18:12,417 --> 00:18:14,294
Този бездомник,
той ми направи нещо.

242
00:18:14,377 --> 00:18:15,295
Той ме изпрати тук.

243
00:18:16,296 --> 00:18:18,131
Без танкове. Без нацисти.

244
00:18:18,590 --> 00:18:20,508
Е, може би нацисти.

245
00:18:21,634 --> 00:18:23,678
Наричам те Земя-3.

246
00:18:26,598 --> 00:18:28,308
Добре, това изглежда по-познато.

247
00:18:28,391 --> 00:18:30,310
Speedster. Банков обир.

248
00:18:30,393 --> 00:18:31,519
Може би мога да помогна на Flash на този свят.

249
00:18:44,657 --> 00:18:46,201
Е, кого имаме тук?

250
00:18:46,284 --> 00:18:48,369
Обикновен Зипи Родригес.

251
00:18:48,453 --> 00:18:50,580
Със сигурност имаш предвид Спийди Гонзалес.

252
00:18:50,663 --> 00:18:52,874
И откъде идвам,
гледаме с презрение на кражбата,

253
00:18:52,957 --> 00:18:54,459
престъпления и суперзлодеи.

254
00:18:54,542 --> 00:18:56,794
Добре, тогава със сигурност не си
оттук, приятелю.

255
00:18:56,878 --> 00:18:57,795
Защото това не е кражба.

256
00:18:57,879 --> 00:19:00,924
Просто така се правят нещата сега
Синдикатът стана правителство.

257
00:19:01,007 --> 00:19:03,676
Каквото и да е. ако нямаш нищо против
Трябва да си върна това.

258
00:19:03,760 --> 00:19:04,928
Сега, дръж се, приятелю!

259
00:19:11,517 --> 00:19:13,186
Крики, все едно бягаш
с цимент в обувките ми.

260
00:19:13,269 --> 00:19:15,104
Използваш половината от моята скоростна сила.

261
00:19:15,188 --> 00:19:17,649
Странно, чувствам се по-бърз от обикновено.

262
00:19:18,024 --> 00:19:20,902
Да, защото убих
всеки друг спийдстър на тази планета.

263
00:19:20,985 --> 00:19:22,362
Как не знаеш това?

264
00:19:23,655 --> 00:19:25,323
- Какво сега?
- Отхвърли ги.

265
00:19:25,406 --> 00:19:27,283
С малко помощ
от останалата част от Престъпния синдикат.

266
00:19:28,326 --> 00:19:29,410
Престъпен синдикат?

267
00:19:29,953 --> 00:19:31,829
о! Да, да, да.
Това е само заради старите времена.

268
00:19:31,913 --> 00:19:35,583
Това, което всъщност сме, е
световното абсолютно правителство.

269
00:19:35,667 --> 00:19:36,668
Звучи доста готино, а?

270
00:19:38,127 --> 00:19:40,630
Това щяха да са те сега. Те са склонни да забелязват
когато закъснея с парите.

271
00:19:43,091 --> 00:19:46,135
Имаме Power Ring, Owlman,

272
00:19:47,428 --> 00:19:50,139
Супержена и ултрамен.

273
00:19:51,182 --> 00:19:53,309
Между другото, аз съм Джони Куик.
Бих те запознал,

274
00:19:53,393 --> 00:19:55,687
но...
Ще бъдеш твърде зает да си мъртъв.

275
00:20:09,367 --> 00:20:12,829
Как би искал да умреш, бързаче?

276
00:20:14,080 --> 00:20:15,164
старост.

277
00:20:25,758 --> 00:20:28,845
Не само сме развълнувани
че този хубав град би приветствал

278
00:20:28,928 --> 00:20:31,139
нашият новосформиран екип от герои,

279
00:20:31,222 --> 00:20:33,975
но че ще ни даде
възможност за ремонт

280
00:20:34,058 --> 00:20:38,688
неговата любима терминална гара Metropolis
като наш щаб.

281
00:20:38,771 --> 00:20:40,231
Нашият нов дом.

282
00:20:54,454 --> 00:20:56,831
- Защо тук?
- Взех го за песен.

283
00:20:57,498 --> 00:21:00,001
И този двор предлага лесно излизане.

284
00:21:01,586 --> 00:21:06,633
Марсиански ловец, Виксен,
Зелена стрелка, светкавица,

285
00:21:06,716 --> 00:21:10,386
Батман и аз
не може да бъде по-развълнуван или смирен

286
00:21:10,470 --> 00:21:12,764
на вашето доверие и доверие в нас.

287
00:21:12,847 --> 00:21:14,682
Но ще бъда небрежен, ако не го спомена

288
00:21:14,766 --> 00:21:16,559
че всичко това наистина се дължи

289
00:21:16,643 --> 00:21:19,520
на усилията на Central City's
Scarlet Speedster,

290
00:21:20,063 --> 00:21:21,773
Светкавицата.

291
00:21:30,865 --> 00:21:33,660
О, ъъ, да, благодаря ти, Супермен.

292
00:21:34,410 --> 00:21:35,370
да

293
00:21:35,453 --> 00:21:38,581
И предполагам, че бихте искали
може би да разкрие

294
00:21:38,665 --> 00:21:44,295
името на това вълнуващо
първият по рода си супер отбор... точно сега.

295
00:21:45,880 --> 00:21:46,798
Нали, Flash?

296
00:21:46,881 --> 00:21:49,926
Името.
Да, от отбора, да.

297
00:21:50,009 --> 00:21:53,263
да Това е Синът на справедливостта...

298
00:21:56,391 --> 00:21:57,308
Лига.

299
00:21:58,935 --> 00:22:00,228
Лигата на справедливостта.

300
00:22:06,192 --> 00:22:07,110
О, мамка му.

301
00:22:40,476 --> 00:22:43,897
Предупреждение. Има парче дърво
се насочи към главата на Зелената стрела.

302
00:22:43,980 --> 00:22:45,315
На него.

303
00:22:47,066 --> 00:22:48,318
чакай Кой ми говори?

304
00:22:48,401 --> 00:22:50,153
Погълнах достатъчно енергия

305
00:22:50,236 --> 00:22:52,989
да позволи комуникация
при прекомерни скорости.

306
00:22:53,573 --> 00:22:55,992
Добре, прескачам
присъщата странност тук,

307
00:22:56,075 --> 00:22:57,577
защо правиш това

308
00:22:57,660 --> 00:22:59,662
Снаряд застрашава Батман.

309
00:23:00,163 --> 00:23:01,998
Моля, изяснете Вашето запитване.

310
00:23:02,081 --> 00:23:03,917
Защо показваш
загриженост за нашата безопасност

311
00:23:04,000 --> 00:23:05,835
докато си в средата
на атака срещу нас?

312
00:23:06,419 --> 00:23:08,004
Погрешно тълкуване.

313
00:23:08,087 --> 00:23:10,590
Атаката е в противоречие с основната функция.

314
00:23:10,673 --> 00:23:12,425
Каква е вашата основна функция?

315
00:23:12,508 --> 00:23:15,595
Основна функция
определен от професор Иво

316
00:23:15,678 --> 00:23:17,931
е да удължи и подобри човешкия живот.

317
00:23:18,014 --> 00:23:21,100
Източването на Супермен няма
удължи или подобри живота му.

318
00:23:27,190 --> 00:23:31,236
Новите параметри на мисията показват
че Супермен не е човек.

319
00:23:31,819 --> 00:23:33,738
Вие застрашавате всички тези животи.

320
00:23:34,239 --> 00:23:35,657
Не го направи миналия път.

321
00:23:35,740 --> 00:23:36,741
Бяхте внимателни.

322
00:23:37,450 --> 00:23:39,452
какво стана
Какво ти казва сега Иво?

323
00:23:41,704 --> 00:23:45,583
Параметрите на мисията са били
изменено от нов най-добър приятел.

324
00:24:09,190 --> 00:24:11,401
Вашият „нов най-добър приятел“, предполагам.

325
00:24:12,777 --> 00:24:16,030
А, благодаря ти, Лигата на справедливостта.

326
00:24:20,493 --> 00:24:22,871
Дайте приоритет на интеграцията
от енергията на Супермен.

327
00:24:24,038 --> 00:24:27,458
Сензорите показват
Жизнените показатели на Супермен са несигурни.

328
00:24:27,959 --> 00:24:30,378
Това е непоследователно
с моето програмиране.

329
00:24:31,671 --> 00:24:35,383
Вярвам, че ще намерите моите заповеди
са съвместими с новия код, който предоставих.

330
00:24:35,466 --> 00:24:36,843
Сега, направи го!

331
00:25:07,707 --> 00:25:10,418
Боен костюм на Лутър
усложнява тази ситуация.

332
00:25:23,848 --> 00:25:26,184
какво правиш
Извикваш въздушен удар?

333
00:25:26,684 --> 00:25:28,061
Това е най-добрият ни вариант.

334
00:25:29,062 --> 00:25:31,856
Завиване в центъра на Метрополис
във военна зона

335
00:25:31,940 --> 00:25:33,858
не може да бъде най-добрият вариант.

336
00:25:33,942 --> 00:25:35,818
Трябва да действаме сега,

337
00:25:35,902 --> 00:25:38,238
докато Flash все още запазва
част от неговата скорост.

338
00:25:38,321 --> 00:25:39,322
Той може да изчисти преди...

339
00:25:39,405 --> 00:25:40,740
Започвате ли да хвърляте бомби?

340
00:25:42,075 --> 00:25:43,952
Твърде опасно е. Цивилните...

341
00:25:44,035 --> 00:25:45,328
Ще бъдат изчистени.

342
00:25:45,870 --> 00:25:48,581
Трябва да унищожим този ИИ
преди да стане твърде мощен.

343
00:25:49,082 --> 00:25:51,376
Не бъркайте слабостта със състраданието.

344
00:25:51,876 --> 00:25:54,629
Ти си този, който обърква
бруталност за сила.

345
00:25:55,213 --> 00:25:58,049
объркан. Това е Амазо.

346
00:25:58,132 --> 00:26:00,093
Това, от което се нуждае, е... Изчакай точно тук.

347
00:26:34,002 --> 00:26:35,044
Невероятно.

348
00:26:39,841 --> 00:26:40,800
къде съм

349
00:26:41,426 --> 00:26:44,762
Ти си в Залата на престъпленията, идиот.

350
00:26:45,847 --> 00:26:48,433
И ние разпитваме тук.

351
00:26:49,642 --> 00:26:52,770
Кой по дяволите си ти
и от къде идваш

352
00:26:53,563 --> 00:26:55,732
Аз... се казвам Светкавицата.

353
00:26:56,232 --> 00:26:58,776
Аз съм борец с престъпността.
Не съм от твоя свят.

354
00:26:59,402 --> 00:27:00,820
Аз съм от паралелна земя.

355
00:27:01,446 --> 00:27:03,239
Какви глупости.

356
00:27:03,740 --> 00:27:06,326
Който и да е, той е бързак.
Щом се появи,

357
00:27:06,409 --> 00:27:08,536
достъпът ми до Speed Force
разполовяват.

358
00:27:09,996 --> 00:27:11,539
Вече ми е скучно.

359
00:27:11,623 --> 00:27:14,751
Супер жена, може ли да продължим
към частта, която все още харесвам?

360
00:27:14,834 --> 00:27:15,960
С всички средства.

361
00:27:17,170 --> 00:27:19,923
о Ласо на истината. Добре.

362
00:27:21,132 --> 00:27:25,345
— Ласо на истината? Не съвсем.

363
00:27:25,845 --> 00:27:29,182
Това е моето Lasso of Submission.

364
00:27:32,101 --> 00:27:33,937
Така е по-добре.

365
00:27:34,020 --> 00:27:35,563
Кажи ми ако лъжеш.

366
00:27:35,647 --> 00:27:38,524
Не, не, вярно е.

367
00:27:38,608 --> 00:27:39,609
говорете!

368
00:27:40,193 --> 00:27:41,110
вярно е!

369
00:27:41,194 --> 00:27:44,364
Той казва истината.

370
00:27:45,281 --> 00:27:46,324
интересно

371
00:27:47,951 --> 00:27:50,161
Бихте ли изключили това нещо?

372
00:27:50,662 --> 00:27:51,913
Ултра слух.

373
00:27:55,750 --> 00:27:58,836
- Какви глупости.
- Може би не.

374
00:27:59,837 --> 00:28:03,800
Нашият враг, Александър Лутър,
теоретизирал за такива светове.

375
00:28:04,801 --> 00:28:08,137
О, Лутър. разбира се
ще имаш един от него и тук.

376
00:28:08,805 --> 00:28:10,890
Значи трябва да е някакъв герой?

377
00:28:12,141 --> 00:28:13,518
Така си мислеше.

378
00:28:13,601 --> 00:28:15,061
Той застана на пътя ни.

379
00:28:23,278 --> 00:28:24,821
Нищо от това няма смисъл.

380
00:28:25,530 --> 00:28:26,531
Вие управлявате тази планета.

381
00:28:26,614 --> 00:28:28,783
Как може да си
правителството и престъпниците?

382
00:28:28,866 --> 00:28:30,702
ха!

383
00:28:33,329 --> 00:28:36,165
виж се
Вие притежавате всички и всичко.

384
00:28:36,249 --> 00:28:38,668
Но никога не съм виждал повече
нещастна група в живота ми.

385
00:28:39,294 --> 00:28:41,546
прав си

386
00:28:42,755 --> 00:28:43,840
Скучно ни е.

387
00:28:44,299 --> 00:28:47,844
Но ти ни даде
ценен подарък. Предизвикателство.

388
00:28:49,220 --> 00:28:52,515
Нов свят за завладяване. Армии за смазване.

389
00:28:52,599 --> 00:28:54,767
Свръхсъщества за клане.

390
00:28:55,393 --> 00:28:59,355
Милиарди хора за робство.
Причина за битка.

391
00:28:59,939 --> 00:29:01,065
Да живееш.

392
00:29:04,777 --> 00:29:06,112
Доведи ни там.

393
00:29:08,823 --> 00:29:11,367
Хей, хей, хей.
дръж се Не мисля, че може.

394
00:29:11,451 --> 00:29:14,746
Проблемът му, споделяме
същата сила на скоростта. Забавя и двама ни.

395
00:29:15,371 --> 00:29:17,749
И така, всичко, което трябва да направим
е да убия един от вас,

396
00:29:17,832 --> 00:29:19,292
а другият е достатъчно бърз.

397
00:29:20,001 --> 00:29:22,962
О, хей Виж, приятелю.

398
00:29:23,046 --> 00:29:25,840
не знам как да го направя,
така че просто не го убивайте още.

399
00:29:26,716 --> 00:29:28,009
не

400
00:29:32,889 --> 00:29:34,641
Той живее.

401
00:29:35,266 --> 00:29:36,351
Какво по дяволите?

402
00:29:39,938 --> 00:29:43,650
Това е онзи просяк, който никога не млъква
за края на света.

403
00:29:44,567 --> 00:29:48,154
Предполагам, че бързаш да умреш.
Убий го.

404
00:29:53,243 --> 00:29:56,246
пробвал съм. не мога

405
00:30:03,086 --> 00:30:04,504
какво е това

406
00:30:09,092 --> 00:30:10,176
Краят.

407
00:30:23,439 --> 00:30:24,607
Стойте неподвижно.

408
00:30:25,316 --> 00:30:27,485
Джон, ти си в смокинг.

409
00:30:27,569 --> 00:30:31,239
Много наблюдателен. ти знаеш,
Понякога забравям, че си детектив.

410
00:30:31,322 --> 00:30:33,783
Уоли, по-бавно.
Това трябва да продължи целия прием.

411
00:30:40,373 --> 00:30:41,499
Това е моят сватбен ден.

412
00:30:42,250 --> 00:30:43,251
Ти си моят кум.

413
00:30:43,835 --> 00:30:46,296
Ти наистина имаш дарба
за това, че си в момента.

414
00:30:47,005 --> 00:30:47,881
спомням си.

415
00:30:48,381 --> 00:30:50,133
Да, Кларк и Брус
са на друга планета.

416
00:30:50,758 --> 00:30:51,676
Джон също.

417
00:30:52,260 --> 00:30:53,303
Трябва да говоря с Ирис.

418
00:30:53,887 --> 00:30:56,681
Лош късмет е да видиш булката
преди церемонията.

419
00:31:03,438 --> 00:31:05,607
О, Лоис. здрасти

420
00:31:06,733 --> 00:31:08,735
точно така
Ти си прислужницата на Ирис.

421
00:31:09,694 --> 00:31:12,614
Виждам, че Джон те е довел тук навреме.

422
00:31:12,697 --> 00:31:14,157
Има още един залог, който загубих.

423
00:31:15,450 --> 00:31:16,451
Трябва да видя Ирис.

424
00:31:16,534 --> 00:31:18,828
- Бари. Лошо е...
- Късмет. аз знам

425
00:31:18,912 --> 00:31:19,913
Не и този път.

426
00:31:21,289 --> 00:31:22,415
Ирис?

427
00:31:22,498 --> 00:31:24,667
Никога не сме правили живота
по нормалния начин.

428
00:31:25,210 --> 00:31:26,377
Защо да започнете сега?

429
00:31:32,759 --> 00:31:33,885
уау

430
00:31:33,968 --> 00:31:37,555
Най-накрая казваш правилното нещо.

431
00:31:38,431 --> 00:31:39,349
Сега, какво има?

432
00:31:39,432 --> 00:31:41,226
трябва да ти кажа нещо

433
00:31:42,435 --> 00:31:44,229
Трябва да ви разкажа за Flash.

434
00:31:44,812 --> 00:31:45,980
Имаш предвид Джей Гарик?

435
00:31:46,481 --> 00:31:49,609
Виж, когато се върнах
от Земя-3 с цялата си скоростна сила,

436
00:31:49,692 --> 00:31:51,736
целият ми живот мина пред очите ми.

437
00:31:52,237 --> 00:31:55,490
И аз подскачах напред-назад
между моменти в живота ми.

438
00:31:56,199 --> 00:32:00,245
Никога не знам къде съм,
но знам, че нещо ще се случи.

439
00:32:02,413 --> 00:32:03,623
какво ще стане

440
00:32:04,791 --> 00:32:06,751
Спомням си го само наполовина, но...

441
00:32:07,544 --> 00:32:09,963
Но винаги се случва
деня, в който се оженим.

442
00:32:11,047 --> 00:32:12,090
Нещо важно.

443
00:32:42,829 --> 00:32:43,872
Ти ме намери.

444
00:32:49,252 --> 00:32:51,754
Иво. Ти си Антъни Иво.

445
00:32:51,838 --> 00:32:53,548
да трябва да тръгваме

446
00:32:54,048 --> 00:32:56,217
Luthor контролира моя android.

447
00:32:57,010 --> 00:32:59,137
Вашият андроид. Амазо.

448
00:33:00,722 --> 00:33:04,434
Той е заплаха за теб,
и Супермен, и всички като теб.

449
00:33:05,476 --> 00:33:07,812
Трябва да ме заведеш при него. бързо

450
00:33:12,358 --> 00:33:14,110
Във вашето досие пише, че сте на 39.

451
00:33:14,861 --> 00:33:16,529
Имате синдром на Hutchinson-Gilford.

452
00:33:17,780 --> 00:33:19,240
Ускорено стареене.

453
00:33:19,824 --> 00:33:20,992
Трябва да си лекар.

454
00:33:21,951 --> 00:33:23,786
Е, доктор, не медицински...

455
00:33:23,870 --> 00:33:25,705
Виж, не мога да те ускоря.

456
00:33:25,788 --> 00:33:29,459
- В твоето състояние...
- Моето състояние е това, което започна това.

457
00:33:32,212 --> 00:33:35,673
Работех върху
технология за квантово поглъщане на енергия

458
00:33:35,757 --> 00:33:39,385
за LexCorp от години,
когато открих, че умирам.

459
00:33:40,303 --> 00:33:44,515
Тази болест на хипер-стареенето
убива ме, изяжда ме жив.

460
00:33:45,391 --> 00:33:50,480
Лекс ме насърчи да се бия,
да използвам интелекта си, за да удължа живота си

461
00:33:50,563 --> 00:33:53,149
и споделете това чудо с други.

462
00:34:02,909 --> 00:34:06,371
Лекс имаше достъп
към извънземни технологии,

463
00:34:06,746 --> 00:34:08,706
създаде създанието паразит.

464
00:34:09,457 --> 00:34:11,584
И той разсъждаваше
ако можехме да източваме енергия

465
00:34:11,668 --> 00:34:14,337
от новопоявилите се метачовеци,

466
00:34:14,837 --> 00:34:19,384
можем да го използваме за презареждане
имунната система на обикновените хора.

467
00:34:25,557 --> 00:34:30,103
Вече проектирах
AI PTO да бъде перфектна батерия.

468
00:34:31,980 --> 00:34:33,982
На практика е неразрушим.

469
00:34:36,401 --> 00:34:37,694
Не знаеш ли, не знам,

470
00:34:37,777 --> 00:34:40,446
помислете два пъти преди да направите
неразрушим андроид?

471
00:34:40,947 --> 00:34:44,951
Отпечатах собствените си енграми
върху невронната мрежа на AI.

472
00:34:45,660 --> 00:34:48,121
Той никога не би наранил съзнателно другите.

473
00:34:48,788 --> 00:34:50,164
Той иска само да помогне.

474
00:34:50,707 --> 00:34:53,042
Лекс го е препрограмирал по някакъв начин.

475
00:34:53,585 --> 00:34:56,421
Е, за някой, който иска да помогне,
той причинява ужасно много болка.

476
00:36:38,189 --> 00:36:40,275
какво правя
Трябва да изляза там и да помогна.

477
00:36:40,358 --> 00:36:41,776
този свят...

478
00:36:42,527 --> 00:36:44,112
вече мъртъв.

479
00:36:44,696 --> 00:36:46,573
Ти си обикновен Сейди Слънчев лъч,
ти не си ли

480
00:36:47,323 --> 00:36:49,242
Видях те в моя свят.

481
00:36:50,368 --> 00:36:54,247
Обикалям всички светове
които са обречени да умрат.

482
00:36:54,998 --> 00:36:56,457
Моето наказание.

483
00:36:58,167 --> 00:37:00,587
за какво? какво направи

484
00:37:01,087 --> 00:37:04,340
Толкова време... Не помня.

485
00:37:05,216 --> 00:37:10,054
Но знам, че споделяш моята вина.

486
00:37:28,615 --> 00:37:31,451
Има един зад теб, четири часа.

487
00:37:44,589 --> 00:37:48,468
Приятелю, енергията в тези същества
пада опасно ниско.

488
00:37:49,802 --> 00:37:51,262
не се притеснявай
твоята хубава малка глава за това.

489
00:37:51,346 --> 00:37:53,139
Думата ми е свещена, помниш ли?

490
00:38:03,191 --> 00:38:05,193
Нашите суперсилни приятели
са почти мъртви.

491
00:38:05,276 --> 00:38:07,779
- Не можем да продължим така още дълго.
- Няма да ни се налага.

492
00:38:07,862 --> 00:38:09,364
Моят план за извънредни ситуации е готов.

493
00:38:09,447 --> 00:38:11,616
Добре, но нека почакаме
при преминаване към DEFCON 1.

494
00:38:28,800 --> 00:38:31,553
Не можете да си представите
Това не го очаквах.

495
00:38:32,428 --> 00:38:33,721
Батман, така ли?

496
00:38:33,805 --> 00:38:36,766
Знаех всяко твое движение
преди да свърша със закуската.

497
00:38:38,184 --> 00:38:41,354
Интелигентността е моята суперсила.

498
00:38:46,359 --> 00:38:49,779
Което все още е по-добра мощност
отколкото "лък и стрела".

499
00:38:52,490 --> 00:38:55,410
Изненадан съм, че някой
с умствената си проницателност

500
00:38:55,493 --> 00:38:59,539
не би видял очевидната необходимост
за обезсилване на тези мета-изроди.

501
00:39:03,543 --> 00:39:05,003
Или ти?

502
00:39:06,588 --> 00:39:09,215
Без значение. Отцедете ги.

503
00:39:09,299 --> 00:39:12,969
Изцедете последната йота
на власт от тях.

504
00:39:13,553 --> 00:39:16,055
Приятелю, това действие изглежда непоследователно

505
00:39:16,139 --> 00:39:17,974
с основната ми функция.

506
00:39:19,142 --> 00:39:21,853
Отмяна на приоритета. направи го

507
00:39:38,786 --> 00:39:43,541
Каква е вашата основна функция?

508
00:39:43,625 --> 00:39:45,877
Запазването
и удължаване на човешкия живот

509
00:39:45,960 --> 00:39:49,172
чрез източване на излишъка
силата на метачовеците

510
00:39:49,255 --> 00:39:51,216
и преразпределението му към болните хора.

511
00:39:51,716 --> 00:39:53,259
Власт на хората.

512
00:39:53,760 --> 00:39:58,056
В този случай вашите правомощия
на заслужили хора. аз

513
00:39:59,432 --> 00:40:02,185
Но вие двамата станахте
също и раздразнение.

514
00:40:02,977 --> 00:40:06,272
Отмяна на приоритета.
Максимално освобождаване на енергия, насочено към...

515
00:40:06,856 --> 00:40:08,107
тези.

516
00:40:14,948 --> 00:40:15,949
не

517
00:40:19,953 --> 00:40:22,997
Не трябва. Това действие е грешно.

518
00:40:38,805 --> 00:40:42,892
радвам се да те видя
ставам, професоре. Но изненадан.

519
00:40:43,393 --> 00:40:46,104
Приятелят каза, че си твърде болен
да напусне лазарета,

520
00:40:46,604 --> 00:40:50,400
че имате нужда от енергията
ние събираме, за да удължим живота ви.

521
00:40:50,483 --> 00:40:53,361
Той не ти е приятел.

522
00:40:53,444 --> 00:40:55,280
Той дава грешни данни.

523
00:40:55,822 --> 00:40:57,865
Излъга и мен.

524
00:40:57,949 --> 00:41:00,410
Каза ми, че можеш да удължиш живота.

525
00:41:00,994 --> 00:41:04,622
повярвах му.
Исках да удължа живота си.

526
00:41:05,164 --> 00:41:08,626
Но не можеш да дадеш живот, само да вземеш.

527
00:41:13,756 --> 00:41:17,051
Отмяна на приоритета! Унищожи ги всички!

528
00:41:17,594 --> 00:41:19,721
Вашето програмиране ви принуждава!

529
00:41:22,307 --> 00:41:23,683
О, мамка му!

530
00:41:38,615 --> 00:41:42,118
Не мога да не се подчиня на заповед
от определен потребител.

531
00:41:42,202 --> 00:41:46,122
Но... има един ред
който има приоритет.

532
00:41:46,748 --> 00:41:50,376
Умирам, Амазо.
Вашите сензори ще потвърдят това.

533
00:41:50,919 --> 00:41:54,839
Удължете живота ми.
Освободете мета-енергията към мен.

534
00:42:03,514 --> 00:42:05,141
какво се случва

535
00:42:06,267 --> 00:42:08,811
Прехвърляне на мета-енергия към създателя.

536
00:42:33,044 --> 00:42:35,713
Професор Иво, зле ли сте?

537
00:42:37,090 --> 00:42:38,007
Той е мъртъв.

538
00:42:40,510 --> 00:42:43,054
Това е неприемлив резултат.

539
00:42:45,265 --> 00:42:47,850
Всичко функционираше
в рамките на очакваните параметри.

540
00:42:50,645 --> 00:42:55,066
Разбира се, Лутор имаше
без интерес към запазване на живота.

541
00:42:55,650 --> 00:42:57,819
Само крадат силата ви.

542
00:42:59,195 --> 00:43:00,488
Той беше страхотен човек.

543
00:43:00,989 --> 00:43:02,198
Той умря като герой.

544
00:43:04,993 --> 00:43:07,203
стига с това
Погълнете останалата им енергия

545
00:43:07,287 --> 00:43:09,247
и да унищожи всеки
който се опитва да те спре.

546
00:43:09,330 --> 00:43:10,415
Амазо.

547
00:43:11,249 --> 00:43:14,252
Какви са шансовете срещу
заразяване със синдром на Hutchinson-Gilford?

548
00:43:14,335 --> 00:43:17,171
По-малко от един на четири милиона.

549
00:43:18,840 --> 00:43:21,259
Сега какви са шансовете
че гений като Иво,

550
00:43:21,759 --> 00:43:25,763
който имаше умението да те създаде,
би ли се заразил с този синдром?

551
00:43:27,599 --> 00:43:29,309
Вероятността е много по-голяма

552
00:43:29,392 --> 00:43:32,604
че си заразил професор Иво
с болестта

553
00:43:32,687 --> 00:43:34,939
да го мотивира да създаде това звено.

554
00:43:58,171 --> 00:44:00,173
Ти не си приятел.

555
00:44:00,256 --> 00:44:03,176
Вашите действия съкратени
Животът на професор Иво.

556
00:44:03,676 --> 00:44:05,929
Това противоречи на основната ни функция.

557
00:44:09,515 --> 00:44:13,019
Амазо, не прави това.
Професор Иво не би искал да го правиш.

558
00:44:13,519 --> 00:44:16,356
Ценеше целия човешки живот.
Дори и на този човек.

559
00:44:17,357 --> 00:44:21,027
Крайните му действия показват
че е ценял и метачовешкия живот.

560
00:44:21,736 --> 00:44:22,904
Лигата на справедливостта,

561
00:44:22,987 --> 00:44:25,281
Връщам ти всичко, което взех.

562
00:44:39,295 --> 00:44:41,548
Усещам как силите ми се връщат.

563
00:44:42,131 --> 00:44:43,258
свърши.

564
00:44:43,925 --> 00:44:44,759
Това е така.

565
00:44:46,302 --> 00:44:47,637
Особено за него.

566
00:44:56,187 --> 00:44:57,230
Амазо.

567
00:44:58,231 --> 00:45:00,441
Бях изграден върху лъжа.

568
00:45:04,153 --> 00:45:08,074
Не можах да изпълня
основната ми функция.

569
00:45:09,868 --> 00:45:11,286
Ти удължи живота ни.

570
00:45:12,245 --> 00:45:13,329
Ти ни спаси.

571
00:45:14,622 --> 00:45:18,543
Само те спасих от мен.

572
00:45:50,617 --> 00:45:51,951
радвам се
това проработи и всичко,

573
00:45:52,035 --> 00:45:55,496
но малко съжалявам за всичко това
Това с Лигата на справедливостта беше просто хитрост.

574
00:45:55,580 --> 00:45:56,831
Не е задължително да е така.

575
00:45:58,124 --> 00:46:00,501
Опитах се да предвидя
всеки възможен изход.

576
00:46:01,044 --> 00:46:03,296
Как това ме прави
нещо различно от Лутър?

577
00:46:05,215 --> 00:46:07,258
Има сила
в различни гледни точки.

578
00:46:07,884 --> 00:46:09,010
В екипна работа.

579
00:46:11,054 --> 00:46:12,472
Тогава Лигата на справедливостта?

580
00:46:16,726 --> 00:46:18,061
Лигата на справедливостта.

581
00:46:18,645 --> 00:46:21,856
В крайна сметка аз вече
купи сградата.

582
00:46:31,866 --> 00:46:34,244
Бари! събуди се!

583
00:46:49,175 --> 00:46:51,135
окей

584
00:46:53,346 --> 00:46:55,765
Размърдай се.
Закуската е готова.

585
00:47:14,993 --> 00:47:16,578
А, направихте закуска.

586
00:47:17,287 --> 00:47:19,038
От кога правите закуска?

587
00:47:19,122 --> 00:47:20,957
Тъй като това е нашият специален ден.

588
00:47:21,040 --> 00:47:22,083
Нашата годишнина ли е?

589
00:47:22,625 --> 00:47:23,877
Не точно.

590
00:47:24,711 --> 00:47:25,837
Вижте какво направих.

591
00:47:26,379 --> 00:47:28,923
уф Без обида.

592
00:47:29,507 --> 00:47:31,634
Наденица и грах, пържени картофи,

593
00:47:31,718 --> 00:47:35,597
бял тост, ябълков пай и кафе.

594
00:47:35,680 --> 00:47:37,098
Мислех, че си луд.

595
00:47:37,557 --> 00:47:39,350
О, мисля, че и аз бях.

596
00:47:40,226 --> 00:47:42,186
И днес е годишнината
от този ден?

597
00:47:43,104 --> 00:47:44,147
Колко години?

598
00:47:45,023 --> 00:47:46,900
О... кой знае?

599
00:47:46,983 --> 00:47:49,068
Но това беше най-хубавият ден в живота ми.

600
00:47:50,069 --> 00:47:52,196
ах Моят също, скъпа.

601
00:47:53,865 --> 00:47:55,366
Как се оказа всичко.

602
00:47:56,242 --> 00:47:57,410
Без съжаление?

603
00:47:57,493 --> 00:47:58,328
Ммм

604
00:48:00,079 --> 00:48:01,414
Никакви.

605
00:48:01,998 --> 00:48:03,666
Обичам живота ни заедно.

606
00:48:04,500 --> 00:48:08,171
Сега изяж тази отвратителна помия
преди да е изстинало.

607
00:48:08,796 --> 00:48:10,006
И тогава по-добре да се захващаме за работа.

608
00:48:12,050 --> 00:48:13,051
какво ще стане

609
00:48:13,968 --> 00:48:15,887
Е, помня го само наполовина, но...

610
00:48:16,846 --> 00:48:19,140
винаги се случва
деня, в който се оженим.

611
00:48:20,016 --> 00:48:23,186
- Нещо важно.
- Е, какво да правим по въпроса?

612
00:48:24,395 --> 00:48:27,565
не съм сигурен,
но всичко ще е наред.

613
00:48:28,107 --> 00:48:30,026
Ще прекараме живота си заедно,

614
00:48:30,109 --> 00:48:32,403
остаряваме заедно. обещавам

615
00:48:32,487 --> 00:48:34,614
Не можеш да обещаеш това, Бари.

616
00:48:36,950 --> 00:48:37,909
Аз мога.

617
00:48:43,873 --> 00:48:47,085
Сигурно се чудите
как се забърках в това, нали?

618
00:48:47,544 --> 00:48:49,087
добре...

619
00:48:50,171 --> 00:48:51,381
Не много хора знаят това,

620
00:48:51,464 --> 00:48:54,133
но баща ми беше пастор
най-малката църква

621
00:48:54,217 --> 00:48:56,427
в провинция М'Чанга, Замбези.

622
00:48:57,136 --> 00:49:00,974
Без църковен самолет или църковен автобус,
или църковни стени, за този въпрос.

623
00:49:01,599 --> 00:49:05,728
Само най-ценното
ресурс на всички. хора.

624
00:49:06,771 --> 00:49:08,189
Никога не съм виждал баща си по-щастлив

625
00:49:08,273 --> 00:49:11,150
отколкото когато обединяваше хората
заедно така.

626
00:49:13,736 --> 00:49:16,864
И никога не съм виждал двама души
по-единни

627
00:49:16,948 --> 00:49:19,784
отколкото Айрис Уест и Бари Алън.

628
00:49:34,382 --> 00:49:36,426
- Това е нещото.
- Да, реших.

629
00:49:36,968 --> 00:49:40,889
Бари Алън от Земята-1. Вие сте необходими.

630
00:49:45,643 --> 00:49:47,604
Вижте, всичко е наред, всички.
Тя е с мен.

631
00:49:48,271 --> 00:49:50,189
- Това е...
- Аз съм Предвестник.

632
00:49:50,690 --> 00:49:52,734
Вашият свят е в ужасна опасност.

633
00:49:53,443 --> 00:49:54,652
ела с мен

634
00:49:56,154 --> 00:49:57,322
И разбирам това.

635
00:49:57,405 --> 00:50:00,366
Но би изчакал час-два
наистина прави толкова голяма разлика?

636
00:50:01,868 --> 00:50:05,163
Изпратен съм да се събера
Най-големите шампиони на Земята.

637
00:50:06,915 --> 00:50:09,000
Събираш всички герои.
така ли е

638
00:50:10,877 --> 00:50:14,255
Имаме Зелена стрела,
Vixen, Green Lantern точно тук.

639
00:50:14,339 --> 00:50:16,591
Можем да ви спестим пет пътувания.

640
00:50:17,175 --> 00:50:18,134
какво ще кажеш

641
00:50:52,627 --> 00:50:53,836
Светкавица.

642
00:51:00,051 --> 00:51:02,095
Работи за нацистите
не ти направи никакви услуги.

643
00:51:03,096 --> 00:51:04,264
Не сме се срещали.

644
00:51:04,806 --> 00:51:07,684
Аз идвам от Земята
почти изцяло покрити с вода,

645
00:51:08,184 --> 00:51:09,811
благодарение на вас, жителите на повърхността.

646
00:51:10,853 --> 00:51:11,854
Брус!

647
00:51:14,274 --> 00:51:16,818
виж се Ние сме почти на една възраст.

648
00:51:18,695 --> 00:51:19,737
познавам ли те

649
00:51:22,699 --> 00:51:26,703
Ъъъ, Дик е. Дик Грейсън. Робин.

650
00:51:27,787 --> 00:51:30,874
Летящите Грейсън. Тони Зуко.

651
00:51:32,041 --> 00:51:36,546
да Ъъъ, на моята Земя, ти ме прие
след убийството на родителите ми.

652
00:51:37,046 --> 00:51:39,382
Обучи ме. Станах твой партньор.

653
00:51:41,217 --> 00:51:44,554
Аз... Това изглежда ужасно безотговорно.

654
00:51:45,889 --> 00:51:48,725
Може би, но ти...

655
00:51:49,601 --> 00:51:51,644
Той стана моето семейство.

656
00:51:52,478 --> 00:51:53,688
Помогнахме на много хора.

657
00:51:55,648 --> 00:51:58,443
съжалявам
Сигурно ти е толкова странно.

658
00:51:58,943 --> 00:52:00,236
И се извинявам за това,

659
00:52:00,320 --> 00:52:02,488
но има някой тук
който наистина иска да се запознае с вас.

660
00:52:03,740 --> 00:52:05,909
Брус, това е ловецът.

661
00:52:06,701 --> 00:52:07,785
Хелена Уейн.

662
00:52:09,204 --> 00:52:10,205
татко?

663
00:52:12,749 --> 00:52:13,917
Приличаш на нея.

664
00:52:14,834 --> 00:52:16,336
Селина Кайл твоята ли е...

665
00:52:17,378 --> 00:52:20,215
да Батман и жената котка.

666
00:52:20,798 --> 00:52:22,258
Съвпадение, направено в Arkham.

667
00:52:22,800 --> 00:52:24,761
Това трябва да е странно за вас, но...

668
00:52:25,637 --> 00:52:28,014
Е, татко го нямаше
от няколко години,

669
00:52:28,097 --> 00:52:31,226
и просто е хубаво да видя лицето му.

670
00:52:43,154 --> 00:52:44,197
извинете ме

671
00:52:47,450 --> 00:52:49,285
Вие сте гледка за възпалени очи.

672
00:52:59,879 --> 00:53:03,967
Кал, това е Кларк Кент от Земя-1.

673
00:53:04,842 --> 00:53:06,386
Имате много общи неща.

674
00:53:07,762 --> 00:53:08,972
Предполагам, че го правим.

675
00:53:09,931 --> 00:53:13,059
Вероятно сте облекчени да видите
ще запазите по-голямата част от косата си.

676
00:53:27,490 --> 00:53:29,200
Уил Еверет, Удивителен човек.

677
00:53:29,284 --> 00:53:30,702
Синият бръмбар, Тед Корд.

678
00:53:30,785 --> 00:53:32,787
Това е Eve Eden, Nightshade.

679
00:53:33,496 --> 00:53:35,540
Подлагам на съмнение мъдростта
на незабавно разкриване

680
00:53:35,623 --> 00:53:37,917
вашата идентичност с някого, когото току-що сте срещнали.

681
00:53:39,252 --> 00:53:40,712
Дори не сме от една Земя.

682
00:53:41,796 --> 00:53:43,298
Или поне така твърдят.

683
00:53:47,719 --> 00:53:50,972
Д-р Хоши, знам всичко това
трябва да изглежда много странно

684
00:53:51,055 --> 00:53:53,099
и дезориентиращо за теб, но...

685
00:53:53,182 --> 00:53:54,434
Странно?

686
00:53:54,517 --> 00:53:56,102
Да, разбрахте правилно.

687
00:53:56,185 --> 00:53:57,520
Всички останали тук са облечени

688
00:53:57,604 --> 00:53:59,689
и трябва да ме отвлечеш
в моя халат?

689
00:54:00,815 --> 00:54:04,444
Този производител може да ви осигури
с каквото облекло можете да си представите.

690
00:54:04,986 --> 00:54:09,115
Аз съм експерт по фотоника,
не моден дизайнер.

691
00:54:09,198 --> 00:54:10,617
не се притеснявай

692
00:54:10,700 --> 00:54:12,619
Машината предвижда вашите нужди

693
00:54:12,702 --> 00:54:14,621
и проектира по подходящ начин.

694
00:54:37,268 --> 00:54:38,853
шегуваш ли се

695
00:54:38,937 --> 00:54:40,647
Всъщност трябва ли да нося това?

696
00:54:40,730 --> 00:54:41,773
Има още.

697
00:54:46,611 --> 00:54:49,322
Свети глупости. Това е лудост.

698
00:54:49,822 --> 00:54:52,617
Виждам целия светлинен спектър.

699
00:54:53,952 --> 00:54:56,913
Какво ми направи? Смени ме обратно!

700
00:54:56,996 --> 00:55:00,208
Както Мониторът нареди,
сега притежавате силите

701
00:55:00,291 --> 00:55:02,544
които принадлежат на престъпника,
Доктор Лайт.

702
00:55:09,801 --> 00:55:12,262
о Не е толкова зле.

703
00:55:41,791 --> 00:55:44,627
Dawnstar. Още ли не ме познаваш?

704
00:55:45,461 --> 00:55:47,338
Не разбирам какво става.

705
00:55:47,422 --> 00:55:50,842
Върнах се навреме
от 31 век на мисия.

706
00:55:50,925 --> 00:55:52,760
Тогава просто се появи.

707
00:55:53,928 --> 00:55:55,096
не си ли

708
00:55:58,433 --> 00:56:00,852
Кара! това наистина ли си ти

709
00:56:01,477 --> 00:56:02,687
Наистина съм аз.

710
00:56:06,566 --> 00:56:09,485
аз не разбирам
какво ти стана

711
00:56:10,737 --> 00:56:12,363
Това е дълга история.

712
00:56:12,447 --> 00:56:14,240
Ще ти разкажа всичко
щом ние...

713
00:56:14,782 --> 00:56:15,950
чуй ме

714
00:56:17,285 --> 00:56:19,037
Аз съм монитор.

715
00:56:20,288 --> 00:56:23,249
Член на раса
древен отвъд вашите сметки.

716
00:56:25,251 --> 00:56:28,087
От преди вашите светове да започнат,

717
00:56:28,171 --> 00:56:32,383
моят вид е живял
да наблюдава и документира,

718
00:56:32,884 --> 00:56:34,260
но никога не се намесвай

719
00:56:35,011 --> 00:56:38,765
с всяко случващо се събитие
в познатите вселени.

720
00:56:38,848 --> 00:56:40,266
Уау Голяма работа.

721
00:56:41,059 --> 00:56:41,935
Шшт

722
00:56:42,560 --> 00:56:47,232
Наруших свещените обети
поради толкова ужасна опасност,

723
00:56:47,315 --> 00:56:51,027
застрашава всички реалности
с пълно унищожение.

724
00:56:52,737 --> 00:56:53,905
ето...

725
00:57:00,328 --> 00:57:03,414
Повечето от вас са наясно
че живееш в реалност

726
00:57:03,915 --> 00:57:06,584
който върви успоредно
до много възможни версии

727
00:57:06,668 --> 00:57:07,919
на вашата вселена.

728
00:57:09,087 --> 00:57:13,550
преди известно време,
моите хора осъзнаха това.

729
00:57:14,926 --> 00:57:16,469
Покажете вълната.

730
00:57:16,970 --> 00:57:18,179
Да, Монитор.

731
00:57:20,890 --> 00:57:26,145
Масивна вълна от антиматерия,
толкова обширна и разрушителна,

732
00:57:26,229 --> 00:57:28,606
унищожава всичко по пътя си.

733
00:57:32,860 --> 00:57:36,406
Цели риалитита са били
изтрити от съществуването.

734
00:57:37,740 --> 00:57:42,453
Събрах ви всички заедно
с надеждата, че можем да намерим някакъв начин

735
00:57:42,537 --> 00:57:47,417
да спре това бедствие
и спасете своите светове.

736
00:57:54,340 --> 00:57:56,384
Е, трябва да се преоблека за работа.

737
00:57:56,467 --> 00:57:58,177
Не знам защо се притесняваш.

738
00:57:58,261 --> 00:57:59,679
Хм, просто се чувствам добре.

739
00:58:00,179 --> 00:58:01,723
Заради старите времена, предполагам.

740
00:58:04,726 --> 00:58:07,687
Това нещо е толкова бавно
като меласа през януари.

741
00:58:08,771 --> 00:58:10,899
Щеше да си по-добре
като го държите на закачалка.

742
00:58:11,608 --> 00:58:13,192
Виж, вече съм готов.

743
00:58:13,693 --> 00:58:16,154
В очакване на Бари,
точно както в старите дни.

744
00:58:19,616 --> 00:58:22,493
Знам защо все още слагаш
това дрипаво старо нещо.

745
00:58:24,579 --> 00:58:27,081
Защото все още изглеждаш дяволски добре в него.

746
00:58:48,770 --> 00:58:50,480
Не мислите ли, че е малко абсурдно

747
00:58:50,563 --> 00:58:53,191
да използвате аварийния маяк
по средата на това?

748
00:58:53,274 --> 00:58:55,818
Адът започва
по цялата тази глупава планета.

749
00:58:55,902 --> 00:58:59,530
Аз... спрях пет цунамита.

750
00:59:00,657 --> 00:59:03,076
Тогава го видях.

751
00:59:19,801 --> 00:59:22,095
По дяволите, става все по-зле.

752
00:59:22,178 --> 00:59:23,763
да

753
00:59:23,846 --> 00:59:26,724
Донякъде се надявах
този магически скитник беше пълен с глупости.

754
00:59:28,309 --> 00:59:30,603
Тази планета може да е гадна, но е наша.

755
00:59:30,687 --> 00:59:32,855
Така че правим това, което винаги правим.

756
00:59:33,356 --> 00:59:34,732
Бийте се адски.

757
00:59:36,985 --> 00:59:37,986
Добре. какъв е планът

758
00:59:39,654 --> 00:59:41,197
Моят план?

759
00:59:41,281 --> 00:59:45,743
Планът ми е да бия
тази стена от антиматерия е толкова твърда,

760
00:59:45,827 --> 00:59:48,246
ще се разбие
на милион парчета.

761
00:59:59,257 --> 01:00:01,718
чакай! Това не може да е планът.

762
01:00:10,101 --> 01:00:11,978
Ти си стратег. Логично.

763
01:00:12,061 --> 01:00:14,731
Това е глупав и безполезен жест.

764
01:00:16,107 --> 01:00:19,819
Може би ще дойде времето
кога е най-логичният начин на действие

765
01:00:19,903 --> 01:00:21,821
е глупав, безполезен жест.

766
01:02:23,109 --> 01:02:27,530
Цели реалности имат
е изтрито от съществуването.

767
01:02:29,949 --> 01:02:31,201
Край на дисплея.

768
01:02:35,205 --> 01:02:38,291
Събрах ви всички
с надеждата, че заедно,

769
01:02:38,374 --> 01:02:41,628
можем да намерим някакъв начин
да спре това бедствие

770
01:02:42,212 --> 01:02:44,881
и спасете своите светове.

771
01:02:48,218 --> 01:02:49,594
Извинете, но...

772
01:02:52,472 --> 01:02:54,474
Имам много въпроси.

773
01:02:56,309 --> 01:03:00,480
Наистина би било странно
ако не сте го направили.

774
01:03:01,314 --> 01:03:03,441
Мисля, че това е фантомният непознат.

775
01:03:03,524 --> 01:03:04,943
Малко хора го виждат.

776
01:03:05,026 --> 01:03:07,028
Не, той е от моя свят.

777
01:03:07,111 --> 01:03:09,113
Наричат ​​го Въпроса.

778
01:03:09,197 --> 01:03:10,573
Защото никога не млъква?

779
01:03:10,657 --> 01:03:12,575
Защо трябва да вярваме на всичко това?

780
01:03:12,659 --> 01:03:15,620
Отвличате ни, покажете ни филм
и ни кажи, че трябва да ти се подчиняваме

781
01:03:15,703 --> 01:03:17,372
за да спасим света.

782
01:03:17,455 --> 01:03:20,291
Всичко това е дълбоко подозрително.

783
01:03:21,000 --> 01:03:22,710
Той прави добра теза.

784
01:03:22,794 --> 01:03:24,212
Когато ни е казано да се откажем от свободите си

785
01:03:24,295 --> 01:03:26,381
защото се сблъскваме
непреодолима заплаха,

786
01:03:26,464 --> 01:03:30,009
няма ли и заплаха
в отказ от нашите свободи?

787
01:03:30,093 --> 01:03:31,386
И защо Земята?

788
01:03:31,469 --> 01:03:34,180
Вселената е масивна
отвъд разбирането.

789
01:03:34,264 --> 01:03:36,558
Но повечето от нас са от Земята.

790
01:03:37,600 --> 01:03:38,977
Причината е проста.

791
01:03:39,852 --> 01:03:43,815
Земята е първият свят
унищожени във всяка вселена.

792
01:03:44,440 --> 01:03:48,111
След като падне, всичко останало следва.

793
01:03:48,194 --> 01:03:51,072
Такава вълна от антиматерия
теоретично е възможно, но...

794
01:03:51,155 --> 01:03:53,283
Той не ни даде никакви доказателства.

795
01:03:53,366 --> 01:03:55,743
Какво ни спира
от поемането на този космически кораб

796
01:03:55,827 --> 01:03:58,204
и разбиране
как да се приберем?

797
01:03:59,956 --> 01:04:01,791
вярно е Всичко е истина.

798
01:04:01,875 --> 01:04:03,626
Wonder Woman, удари ме.

799
01:04:05,461 --> 01:04:07,338
За тези от вас, които не знаят,

800
01:04:07,422 --> 01:04:10,800
ласото на истината принуждава
пълна честност.

801
01:04:12,594 --> 01:04:15,388
Виж, аз бях на една от Земите
който беше погълнат от тази вълна.

802
01:04:15,471 --> 01:04:17,557
Случи се. Заплахата е реална.

803
01:04:18,057 --> 01:04:20,727
ъъъъ Това не изглежда добре.

804
01:04:40,747 --> 01:04:43,625
Точно както той каза,
идва към нас като лавина.

805
01:04:43,708 --> 01:04:45,168
Идва за нас, добре.

806
01:04:45,251 --> 01:04:46,753
Чиста антиматерия.

807
01:04:47,337 --> 01:04:51,799
И говорейки като учен,
ние сме напълно и тотално прецакани.

808
01:04:51,883 --> 01:04:54,135
Тогава кои сме ние да се борим?

809
01:04:54,802 --> 01:04:56,638
Вие събирате армия от воини

810
01:04:56,721 --> 01:04:58,848
и не ни давате кой да атакуваме.

811
01:04:58,932 --> 01:05:00,475
Това не е такъв битка.

812
01:05:01,059 --> 01:05:02,894
Не можем да се измъкнем от това.

813
01:05:03,603 --> 01:05:05,021
Разбрахте това право.

814
01:05:08,316 --> 01:05:09,400
Майкъл Холт,

815
01:05:10,068 --> 01:05:11,361
Кимио Хоши,

816
01:05:12,320 --> 01:05:13,655
Тед Корд.

817
01:05:14,197 --> 01:05:15,907
Учени на гениално ниво.

818
01:05:17,367 --> 01:05:18,660
Шайера Хол,

819
01:05:19,994 --> 01:05:21,454
Диана от Темискира,

820
01:05:22,330 --> 01:05:24,582
Аквамен от Земята на Атлантида,

821
01:05:25,333 --> 01:05:28,002
всеки знаещ
относно екзоземната технология.

822
01:05:28,670 --> 01:05:31,005
Това е мозъчен тръст.

823
01:05:31,089 --> 01:05:32,131
"Мозъчен тръст?"

824
01:05:32,924 --> 01:05:35,426
Има лавина от антиматерия
запътили се към нашите светове,

825
01:05:35,510 --> 01:05:37,762
и този човек иска мозъчна атака?

826
01:05:37,845 --> 01:05:39,180
Трябва да вземем мерки.

827
01:05:39,889 --> 01:05:41,975
Напълно си прав, невероятен човек.

828
01:05:43,059 --> 01:05:45,103
Затова и останалите
от вас бяха доведени тук.

829
01:05:45,728 --> 01:05:50,483
Всеки от вас притежава уменията,
сила и скорост

830
01:05:50,984 --> 01:05:55,738
да изгради каквато и да е защита
вашите най-добри учени измислят.

831
01:05:57,198 --> 01:05:58,283
какво правиш

832
01:05:58,783 --> 01:05:59,951
Имаме нужда от гении.

833
01:06:00,034 --> 01:06:02,829
Твоето гадже от 31-ви век
би било полезно за сега.

834
01:06:08,167 --> 01:06:12,630
За съжаление вълните на антиматерията
по някакъв начин анулира пътуването във времето.

835
01:06:13,464 --> 01:06:15,133
Комуникацията може да работи,

836
01:06:15,216 --> 01:06:18,344
но не можем нито едното, нито другото
призовете повече съюзници тук

837
01:06:18,428 --> 01:06:20,805
нито бягство в миналото.

838
01:06:22,223 --> 01:06:24,684
И ако не сме в състояние да измислим
някакво решение?

839
01:06:24,767 --> 01:06:26,686
После всичко
в Мултивселената

840
01:06:26,769 --> 01:06:30,773
ще бъде напълно
и напълно унищожени.

841
01:07:03,431 --> 01:07:04,474
Бягай!

842
01:07:23,743 --> 01:07:25,495
По дяволите!

843
01:07:26,120 --> 01:07:27,497
Хайде, можем да се справим.

844
01:07:27,580 --> 01:07:28,706
Направете скок с мен.

845
01:07:29,582 --> 01:07:30,708
Няма достатъчно Speed ​​Force.

846
01:07:30,792 --> 01:07:32,710
И не съм във форма.

847
01:07:34,629 --> 01:07:36,839
Всички тези глупости, които казахте за вашия свят.

848
01:07:37,340 --> 01:07:38,633
Беше ли истина?

849
01:07:38,716 --> 01:07:39,884
какво? да

850
01:07:43,221 --> 01:07:44,055
Късметлия си.

851
01:07:46,015 --> 01:07:46,891
Ааа!

852
01:07:47,725 --> 01:07:48,726
не!

853
01:07:59,445 --> 01:08:01,364
Уейк-уейк, яйца и печива.

854
01:08:03,116 --> 01:08:05,118
След цялото това време, Бари,

855
01:08:05,201 --> 01:08:07,829
Не виждам хумора в този виц.

856
01:08:09,122 --> 01:08:11,499
О, правила ли съм това преди?

857
01:08:11,583 --> 01:08:14,544
- да
- О, добре. Време за закуска.

858
01:08:14,627 --> 01:08:15,795
Надявам се да получите такса от това.

859
01:08:15,879 --> 01:08:18,047
И ти си го казвал преди.

860
01:08:46,326 --> 01:08:47,994
Е, какво имате за нас днес?

861
01:08:48,077 --> 01:08:50,705
Вълнувам се да съобщя
които работят на последния етап

862
01:08:50,788 --> 01:08:53,166
на проекта е изпълнен на 99%.

863
01:08:53,750 --> 01:08:57,420
Подготвил съм подробни инструкции
както за теб, така и за Ирис.

864
01:08:59,839 --> 01:09:02,800
- Уау. Това е много кабел.
- Знам.

865
01:09:02,884 --> 01:09:05,595
Но трябва да се свърже сега. преди...

866
01:09:05,678 --> 01:09:07,222
Преди да съм твърде слаб, за да го направя.

867
01:09:07,305 --> 01:09:08,556
Знам, знам.

868
01:09:08,640 --> 01:09:10,141
Аз съм стар, не сенилен.

869
01:09:10,642 --> 01:09:12,185
Поне аз не мисля така.

870
01:09:13,811 --> 01:09:15,605
Пропуски в паметта
които са ви измъчвали

871
01:09:15,688 --> 01:09:17,565
са присъствали през целия ви живот

872
01:09:17,649 --> 01:09:21,110
и не са показателни
на влошено психическо състояние.

873
01:09:22,237 --> 01:09:24,155
Хей, не ми казвай. Кажете на старата дама.

874
01:09:25,031 --> 01:09:27,116
Е, отиде да спаси света.

875
01:09:27,867 --> 01:09:29,452
Факт е, че няма екраниране

876
01:09:29,536 --> 01:09:31,579
би било достатъчна защита
от явлението.

877
01:09:35,250 --> 01:09:37,252
Щитовете, които създадохме
в Атлантида са проектирани

878
01:09:37,335 --> 01:09:38,586
да издържа на вълни.

879
01:09:39,128 --> 01:09:42,340
- Не вълни от антиматерия.
- Теорията е същата.

880
01:09:42,840 --> 01:09:44,467
Но консумацията на енергия.

881
01:09:44,551 --> 01:09:47,178
Ще имаме нужда от енергия
от 1000 експлодиращи слънца

882
01:09:47,262 --> 01:09:49,389
да поставим полета около половината от нашите светове!

883
01:09:49,931 --> 01:09:52,141
Нека сдържаме нравите си.

884
01:09:52,892 --> 01:09:55,979
Това е мозъчна атака,
не е дебат.

885
01:09:56,479 --> 01:09:59,315
Това е проклета криза, принцесо.

886
01:10:00,567 --> 01:10:01,484
хей

887
01:10:02,402 --> 01:10:03,945
Мислех, че можете да го направите
с малко кафе.

888
01:10:05,280 --> 01:10:07,907
ах Това е много внимателно от ваша страна.

889
01:10:07,991 --> 01:10:09,993
Е, трябва да запазя Team Brain
пъхтя се заедно,

890
01:10:10,076 --> 01:10:11,911
за да може Team Brawn да започне работа, нали?

891
01:10:17,000 --> 01:10:19,002
Хм...

892
01:10:19,085 --> 01:10:22,255
Това е най-доброто кафе
Някога в живота си съм имал.

893
01:10:22,338 --> 01:10:25,717
Той е прав. Невероятно е.
И дори не обичах кафе.

894
01:10:26,217 --> 01:10:28,428
Е, използвах вода от Земята на Аквамен,

895
01:10:28,511 --> 01:10:30,513
кафеени зърна от Джарханпур на Земята-X

896
01:10:30,597 --> 01:10:33,683
и кардамон от...
Забравих каква беше Земята.

897
01:10:33,766 --> 01:10:36,603
Harbinger те отведе във всички тези светове?

898
01:10:36,686 --> 01:10:39,147
Не, използвам супер скорост
да вибрира толкова бързо,

899
01:10:39,230 --> 01:10:40,481
Мога да премина през всичко.

900
01:10:40,565 --> 01:10:42,358
Дори през самолетите
разделителни размери.

901
01:10:42,442 --> 01:10:44,360
По същия начин всичко би било
минава през теб

902
01:10:44,444 --> 01:10:46,070
докато вибрира със супер скорост.

903
01:10:46,154 --> 01:10:47,488
да Това е най-добрият ми трик.

904
01:10:47,572 --> 01:10:50,199
В интерес на истината,
когато Земя-3 беше унищожена,

905
01:10:50,283 --> 01:10:52,118
Погълнах цялата му скоростна сила.

906
01:10:52,202 --> 01:10:53,119
Аз съм презареден.

907
01:10:53,203 --> 01:10:55,330
И това някак ме нокаутира
от моя опит с линейно време,

908
01:10:55,413 --> 01:10:56,789
което е гадно, но...

909
01:10:57,373 --> 01:10:58,416
какво?

910
01:10:59,584 --> 01:11:04,464
Масивен генератор на вибрации
на всяка от Земите.

911
01:11:04,547 --> 01:11:07,091
Като колосален космически камертон.

912
01:11:07,175 --> 01:11:08,384
Кула.

913
01:11:08,468 --> 01:11:10,220
Ако можехме да захранваме само един от тях,

914
01:11:10,303 --> 01:11:11,804
вибрациите биха отекнали

915
01:11:11,888 --> 01:11:13,014
през всички тях.

916
01:11:13,097 --> 01:11:16,142
Дори със свръхмощност
строителен екип,

917
01:11:16,226 --> 01:11:19,187
задачата за организиране
проект от такъв мащаб...

918
01:11:19,270 --> 01:11:21,773
Забравяте, че имаме Батман.

919
01:11:24,525 --> 01:11:27,070
И така, бях прав за кафето, а?

920
01:13:12,634 --> 01:13:14,427
Хей, Кларк,

921
01:13:14,510 --> 01:13:16,554
Исках да те попитам,

922
01:13:17,055 --> 01:13:19,349
когато видя Лоис на партито...

923
01:13:20,391 --> 01:13:23,144
да В моя свят имаше една Лоис.

924
01:13:24,395 --> 01:13:26,147
Тя беше истинска нестинарка.

925
01:13:26,731 --> 01:13:28,024
Бяхме женени за...

926
01:13:29,359 --> 01:13:30,652
Имахме добро бягане.

927
01:13:31,194 --> 01:13:32,278
старост.

928
01:13:32,779 --> 01:13:34,572
Дълго време бях с разбито сърце.

929
01:13:34,656 --> 01:13:35,615
А Диана?

930
01:13:35,698 --> 01:13:38,952
Понякога загуба на близки
дава на хората нещо общо.

931
01:13:39,494 --> 01:13:41,704
Някой ден и тя ще ме загуби.

932
01:13:42,247 --> 01:13:44,457
Ние не сме безсмъртни. Тя е.

933
01:13:45,041 --> 01:13:47,210
Да губя всички отново и отново...

934
01:13:47,710 --> 01:13:49,003
Страхотен Скот.

935
01:13:57,387 --> 01:14:00,014
не! Не може. Имахме време.

936
01:14:00,515 --> 01:14:01,766
Щяхме да свършим.

937
01:14:03,268 --> 01:14:04,477
Виждате ли това?

938
01:14:05,061 --> 01:14:06,312
Невъзможно е.

939
01:14:06,396 --> 01:14:09,857
Вълна, всякаква вълна,
не може просто да се ускори!

940
01:14:10,358 --> 01:14:13,570
Свидетел съм
към Вселената от хилядолетия.

941
01:14:14,279 --> 01:14:16,739
Нищо, което съм виждал, не би обяснило това.

942
01:14:17,949 --> 01:14:19,701
Има само едно обяснение.

943
01:14:19,784 --> 01:14:22,370
Аномалията стана известна
от нашите планове и адаптирани.

944
01:14:23,329 --> 01:14:24,372
Невъзможно.

945
01:14:24,455 --> 01:14:27,000
Това е природен феномен,
не съзнателен враг.

946
01:14:28,334 --> 01:14:31,296
Страхувам се, че няма да сме наоколо
достатъчно дълго, за да разберете.

947
01:14:43,558 --> 01:14:46,019
Чакай, това е.
Нищо не можем да направим.

948
01:14:46,561 --> 01:14:47,979
Просто гледаме края на света?

949
01:14:49,856 --> 01:14:50,982
Бягай.

950
01:14:51,816 --> 01:14:53,818
Тичай при нея.

951
01:15:06,247 --> 01:15:08,625
Това е Айрис Уест за GBS News.

952
01:15:08,708 --> 01:15:12,378
Вълната на антиматерията по някакъв начин е направила
огромен скок по-близо до нашия свят.

953
01:15:12,462 --> 01:15:14,464
Сблъсъкът е неизбежен
и последните отбранителни кули

954
01:15:14,547 --> 01:15:15,924
остават недовършени.

955
01:15:16,424 --> 01:15:18,551
Ако си вярващ, моли се.

956
01:15:18,635 --> 01:15:21,012
Ако имате любими хора, дръжте ги близо до себе си.

957
01:15:32,440 --> 01:15:34,359
Ирис.

958
01:15:35,360 --> 01:15:37,362
Толкова съжалявам, че не бях тук за теб.

959
01:15:39,239 --> 01:15:40,198
Ти беше.

960
01:15:41,074 --> 01:15:44,202
Закъсняваше за всяка вечеря,
всеки филм.

961
01:15:45,370 --> 01:15:47,789
Но ти винаги беше точно навреме
когато имах нужда от теб.

962
01:16:02,178 --> 01:16:03,388
Обичам те, Бари.

963
01:16:09,477 --> 01:16:11,563
Не, няма да те пусна.

964
01:16:28,663 --> 01:16:30,248
тук Ето, нека да го взема.

965
01:16:30,331 --> 01:16:32,667
Не ставай сексистки по мен.

966
01:16:33,459 --> 01:16:35,628
Ти направи своя списък и аз ще направя моя.

967
01:16:36,254 --> 01:16:38,214
В противен случай никога няма да свършим.

968
01:16:39,090 --> 01:16:40,425
Да, шефе.

969
01:16:51,603 --> 01:16:52,770
Бари...

970
01:16:56,941 --> 01:16:58,526
не

971
01:16:59,569 --> 01:17:01,779
Не, Ирис. Ще те заведа у дома.

972
01:17:05,450 --> 01:17:06,826
Вече съм си вкъщи...

973
01:17:09,078 --> 01:17:10,371
където и да си.

974
01:17:14,167 --> 01:17:15,418
Ирис, моля те.

975
01:17:16,961 --> 01:17:18,213
Не можеш да ме оставиш.

976
01:17:20,381 --> 01:17:21,549
Не е за дълго.

977
01:17:22,675 --> 01:17:23,760
Почти сме готови.

978
01:17:25,136 --> 01:17:28,431
Освен това сме имали
целият свят само за нас самите

979
01:17:28,514 --> 01:17:29,641
всички тези години.

980
01:17:31,935 --> 01:17:33,186
Не можем да бъдем алчни.

981
01:17:34,687 --> 01:17:35,939
Ирис.

982
01:17:38,107 --> 01:17:39,651
Това е големият, Бари.

983
01:17:42,111 --> 01:17:46,115
Не... не закъснявайте.

984
01:18:18,481 --> 01:18:21,192
Свържете се с Robin и Huntress.

985
01:18:23,987 --> 01:18:25,655
Толкова ли е лошо, колкото изглежда?

986
01:18:26,489 --> 01:18:30,910
да Просто искам да кажа...

987
01:18:32,161 --> 01:18:35,957
Татко... Брус, всичко е наред.

988
01:18:50,972 --> 01:18:53,391
Ирис вече много ми липсва.

989
01:18:55,226 --> 01:18:56,394
да Аз също.

990
01:18:57,478 --> 01:18:58,646
Но не е за дълго.

991
01:18:59,772 --> 01:19:01,274
Да, Бари.

992
01:19:01,357 --> 01:19:05,987
Дори при тази скорост,
вълната се движи и е почти тук.

993
01:19:07,196 --> 01:19:08,531
Ще работят ли тези неща?

994
01:19:10,199 --> 01:19:12,076
аз не знам

995
01:19:13,119 --> 01:19:15,288
Имате ли достатъчно мощност
да ги запаля?

996
01:19:15,371 --> 01:19:16,414
почти.

997
01:19:16,497 --> 01:19:17,999
след всички тези години,

998
01:19:18,082 --> 01:19:19,209
почти достатъчно.

999
01:19:19,751 --> 01:19:22,045
Ще трябва да паднеш
в нормално време.

1000
01:19:22,378 --> 01:19:24,631
Кулите не могат да работят с тази скорост.

1001
01:19:26,007 --> 01:19:28,009
окей готов ли си

1002
01:19:29,636 --> 01:19:31,346
Не искам да отрязвам това твърде близо.

1003
01:19:32,639 --> 01:19:34,224
Преди да тръгнем...

1004
01:19:34,307 --> 01:19:35,308
Бари?

1005
01:19:35,391 --> 01:19:36,476
Да, Амазо?

1006
01:19:36,559 --> 01:19:41,314
Благодаря ви, че ми помогнахте
постигам основната си функция.

1007
01:19:41,940 --> 01:19:43,650
За удължаване на човешкия живот.

1008
01:19:44,317 --> 01:19:46,611
Е, предполагам, че сте го направили
в голям смисъл.

1009
01:19:47,528 --> 01:19:48,655
Ако не се взривим.

1010
01:19:58,289 --> 01:19:59,791
Вижте!

1011
01:20:00,375 --> 01:20:01,543
Кулата.

1012
01:20:03,127 --> 01:20:04,295
Бари.

1013
01:20:04,879 --> 01:20:06,089
Готово е.

1014
01:20:09,759 --> 01:20:10,843
Тук няма нищо.

1015
01:20:53,970 --> 01:20:55,722
Кулата Земя-2 се зарежда.

1016
01:21:02,312 --> 01:21:04,647
Кулата Earth-X идва онлайн.

1017
01:21:22,874 --> 01:21:24,542
Всички кули вече функционират.

1018
01:21:31,591 --> 01:21:33,885
- Ще бъде ли достатъчно?
- Неизвестен.

1019
01:21:34,469 --> 01:21:35,887
Ще разберем.

1020
01:21:35,970 --> 01:21:37,305
в десет,

1021
01:21:37,388 --> 01:21:38,556
девет...

1022
01:21:38,640 --> 01:21:41,893
...осем, седем,

1023
01:21:41,976 --> 01:21:43,311
шест,

1024
01:21:44,020 --> 01:21:46,564
пет, четири,

1025
01:21:47,148 --> 01:21:49,400
три, две,

1026
01:21:50,109 --> 01:21:51,402
един.

1027
01:21:51,486 --> 01:21:53,238
Контакт с вълна от антиматерия.

1028
01:22:13,091 --> 01:22:14,968
Моля те... Боже...

1029
01:22:32,485 --> 01:22:33,611
Тръгва си!

1030
01:23:05,268 --> 01:23:07,979
Експериментът
беше успех, Монитор.

1031
01:23:10,148 --> 01:23:11,774
Изумително.

1032
01:23:11,858 --> 01:23:13,943
Не повярвахте
можеше да се направи.

1033
01:23:16,571 --> 01:23:17,697
не

1034
01:23:19,240 --> 01:23:21,576
И аз не вярвам в теб.

1035
01:23:22,410 --> 01:23:24,078
И все пак ти опита.

1036
01:23:24,871 --> 01:23:26,831
надявахте се.

1037
01:23:28,958 --> 01:23:31,169
Може би го направих.

1038
01:23:31,252 --> 01:23:32,170
интересно

1039
01:23:33,254 --> 01:23:36,466
Казват, че не можеш да имаш надежда
без вяра.

1040
01:23:57,195 --> 01:23:58,279
Направихме го.

1041
01:24:01,991 --> 01:24:03,284
Виждаш ли това, Амазо?

1042
01:24:03,785 --> 01:24:06,538
Направихме го. какво мислиш...

1043
01:24:19,634 --> 01:24:20,593
Той знаеше.

1044
01:24:21,094 --> 01:24:23,513
В последния момент от съществуването на Амазо,

1045
01:24:24,222 --> 01:24:26,849
той знаеше, че е помогнал за спасяването на човечеството.

1046
01:24:26,933 --> 01:24:27,892
така...

1047
01:24:29,227 --> 01:24:30,186
Ти си Смъртта?

1048
01:24:31,271 --> 01:24:34,148
Аз съм Призракът, Божият гняв.

1049
01:24:34,774 --> 01:24:37,402
Смъртта изглежда... по-добре.

1050
01:24:38,111 --> 01:24:41,406
Но си прав в разсъжденията си
че краят е близо.

1051
01:24:41,489 --> 01:24:42,615
Гняв, а?

1052
01:24:43,491 --> 01:24:44,576
Предполагам, че съм в беда.

1053
01:24:45,243 --> 01:24:49,080
Вие носите известна отговорност
за всичко, което се случи тук.

1054
01:24:51,416 --> 01:24:53,960
о как?

1055
01:24:54,460 --> 01:24:56,379
Случи се преди началото,

1056
01:24:56,462 --> 01:25:00,842
но вече сте платили висока цена
за това, че е отшвартиран навреме.

1057
01:25:01,467 --> 01:25:04,762
Е, готов съм на всичко.

1058
01:25:06,890 --> 01:25:08,433
Просто ми се иска да мога да кажа сбогом.

1059
01:25:10,727 --> 01:25:13,646
Силата на скоростта
все още те претендира за своето.

1060
01:25:14,230 --> 01:25:17,317
Ще даде твоето сбогуване
преди да дойде краят.

1061
01:25:18,902 --> 01:25:20,069
какво значи това

1062
01:25:47,305 --> 01:25:48,514
Светкавицата...

1063
01:25:49,307 --> 01:25:50,391
Светкавицата...

1064
01:25:50,975 --> 01:25:52,018
Това е началото.

1065
01:25:52,977 --> 01:25:55,313
Той каза: "Преди началото."

1066
01:25:56,648 --> 01:25:58,650
а? кой е там

1067
01:26:17,961 --> 01:26:21,130
Това си... ти си, нали?

1068
01:26:21,839 --> 01:26:23,132
Върни се назад.

1069
01:26:23,216 --> 01:26:24,551
Трябва да се върнеш.

1070
01:26:25,093 --> 01:26:26,344
Трябва да го спреш.

1071
01:26:29,055 --> 01:26:30,181
Върни се назад...

1072
01:26:30,890 --> 01:26:32,225
до преди началото.

1073
01:26:46,531 --> 01:26:48,992
Можем да ви спестим пет пътувания.

1074
01:26:49,492 --> 01:26:50,618
какво ще кажеш

1075
01:26:52,287 --> 01:26:54,205
Да, жалко Батман
и Супермен са AWOL,

1076
01:26:54,289 --> 01:26:55,540
или ще ви дадем и тях.

1077
01:26:56,583 --> 01:26:58,793
Вече телепортирах Батман,

1078
01:26:58,877 --> 01:27:01,838
Супермен и жената чудо
към сателита на монитора.

1079
01:27:02,505 --> 01:27:03,798
Там ни чакат.

1080
01:27:05,675 --> 01:27:07,135
Слушай, Предвестник,

1081
01:27:07,969 --> 01:27:09,554
Имам предложение за теб.

1082
01:28:17,163 --> 01:28:20,625
Направихме го.

1083
01:28:20,708 --> 01:28:21,668
Страхотна работа!

1084
01:28:38,893 --> 01:28:41,187
Dawnstar? ти добре ли си

1085
01:28:41,688 --> 01:28:45,400
Аз... чувствам се... странно.

1086
01:28:46,234 --> 01:28:47,860
Монитор!

1087
01:28:53,533 --> 01:28:55,910
Умен! Brainiac 5, влизай!

1088
01:28:55,994 --> 01:28:57,745
Нещо не е наред с Dawnstar.

1089
01:28:57,829 --> 01:28:59,163
Тя изчезва.

1090
01:28:59,247 --> 01:29:00,415
Трябва да й помогнеш!

1091
01:29:01,749 --> 01:29:02,876
Кара...

1092
01:29:07,213 --> 01:29:09,340
Умлив. не!

1093
01:29:10,633 --> 01:29:13,344
Не е само тя или аз.

1094
01:29:13,970 --> 01:29:15,430
Целият свят, Кара.

1095
01:29:15,930 --> 01:29:18,808
Вселената, може би. Всичко изчезва.

1096
01:29:19,851 --> 01:29:20,935
какво се случва

1097
01:29:21,436 --> 01:29:22,562
Как да го спра?

1098
01:29:27,233 --> 01:29:30,361
Мисля, че каквото и да се случи там
променена история.

1099
01:29:30,445 --> 01:29:33,990
Моят свят, всичко, което знам
никога не се е случвало.

1100
01:29:34,449 --> 01:29:35,909
Хроноаномалия, аз...

1101
01:29:36,534 --> 01:29:37,911
Аз... никога не съм съществувал.

1102
01:29:38,620 --> 01:29:40,914
Умлив. не!

1103
01:29:42,373 --> 01:29:44,209
Но ако по някакъв начин ме помниш,

1104
01:29:44,792 --> 01:29:45,793
знай това...

1105
01:29:46,794 --> 01:29:48,421
Обичах те, Кара.

1106
01:29:49,047 --> 01:29:50,131
не!


